Prevod od "poput tebe" do Italijanski


Kako koristiti "poput tebe" u rečenicama:

Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Per colpa di gente come te avevo paura d'andare a scuola da bambina.
Šta èovek poput tebe ima sa Brendom?
Cosa ci fa un uomo come te con Brenda?
Nikad pre nisam pokupio devojku poput tebe.
Non sono mai stato con una come te, prima d'ora.
Moram nauèiti kako to kontrolirati, poput tebe.
Devo imparare a controllarlo. Come fai tu.
Ono što sam oèekivao od èovjeka poput tebe, je sustav, gdje ti imaš sve prednosti.
Quello che mi aspettavo, da un uomo come lei, e' un sistema... dove lei potesse avere tutti i vantaggi.
Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Non ho mai incontrato nessuna come te.
Lagao bih kada bih rekao da nekada nisam bio poput tebe.
Sarei un bugiardo a dire che non ero un agente come te, una volta.
Odmalena sam htela prijatelja poput tebe.
Fin da quando ero piccola volevo un amico come... come te.
Shvataš li, Peni, da tehnologija koja se nalazi u ovoj ruci æe jednog dana uèiniti nevešte konobarice poput tebe nepotrebnim.
Ti stai rendendo conto, Penny, che la tecnologia contenuta in questo braccio, un giorno rendera' i camerieri poco qualificati come te, obsoleti?
Samo mi je potrebno da znam da ljudi poput tebe postoje.
Ho solo bisogno di sapere che esiste gente come te.
Mora li galaksija da trpi celu planetu naseljenu ljudima poput tebe?
La galassia deve essere sottoposta ad un intero pianeta di gente come te?
Pogotovo ne sa obiènim prevarantom poput tebe.
E non certo per un truffatore comune come te.
Mislila sam da pièka poput tebe može da podnese par ogrebotina.
Pensavo che una sgualdrina come te fosse abituata a tutti quei cazzoni.
Ja sam tek mlada devojka, i ne razumem se u rat ali možda bi prekaljeni kapetan poput tebe mogao da mi objasni kako to nameravate da pobedite.
Sono soltanto una ragazza, non conosco la guerra, ma forse un capitano esperto come te puo' spiegarmi come intendete sconfiggerci.
A teta me upozorila da ne razgovaram s èudacima poput tebe.
Ad ogni modo, mia zia mi ha detto di non parlare con gli sconosciuti.
Ima sreæe što ima komšiju poput tebe, Agata.
Di sicuro e' fortunato ad avere una vicina come lei, Agatha.
Rekao si da im je potreban tip poput mene i tip poput tebe, je l'?
Hai detto che gli servivano un tipo come me e uno come te, no? Giusto.
Zašto bi dobra devojèica poput tebe želela da èita ovako nešto?
Perche' una ragazza carina come te vorrebbe leggere una cosa del genere?
Potreban mi je komandant poput tebe.
Ho bisogno di un comandante del tuo valore.
Ljudi poput tebe su tako predvidljivi, Tomi.
Le persone come te sono cosi' prevedibili, Tommy.
U jednom kraljevstvu, žive ljudi poput tebe i mene kojima vlada tašt i pohlepan kralj.
In uno dei due regni vivevano persone come voi e come me, governate da un re vanesio e avido.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Jane, lavoro per una nuova organizzazione, in cerca di giovani donne come te, da prepare a una carriera nei servizi per il governo.
A narod je ljubomoran na ljude poput tebe i mene.
E la gente e' invidiosa di persone come te e me.
Za ljude poput tebe da bi mirisali cveće, neko od nas prvo mora iščupati korov.
Per farle sentire il profumo dei fiori, alcuni di noi devono strappare l'erbaccia.
I nije o prisiljavanju nje da bude poput tebe istog trena kad postane nezgodna.
E non e' il costringerla ad essere come te non appena diventa scomoda.
Nije izgledao poput tebe i pokopao sam ga.
Non vi assomiglia per niente... e poi l'ho sepolto.
U potrazi smo za ostalim metaljudima poput tebe.
Abbiamo cercato di scoprire se esistono altri meta-umani, come te.
Znam èoveka koji bi zaposlio nekoga poput tebe.
Conosco uno che potrebbe essere interessato nell'assumere qualcuno con le sue competenze.
Bili smo u potrazi za drugim meta ljudima poput tebe.
Stiamo cercando altri metaumani come te.
Koristio bi mi èovjek poput tebe.
Un uomo come voi mi farebbe comodo.
Svi dobri ljudi koji su se promenili te noæi, ljudi poput tebe i Beri Alena, ti ljudi su sad tvoje jato, Bet.
Tutte le brave persone che sono cambiate quella sera... Gente come te, come Barry Allen... Sono loro il tuo gregge adesso, Bette.
Kada se sve ovo završi, ja æu da otpustim govno poput tebe.
quando sarà tutto finito, ti sbatterò fuori a calci in culo.
Odrašæu ali nikada neæu biti poput tebe!
Crescero', ma non saro' mai un'adulta come voi!
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Perché persone come te... passacarte e politici, sono troppo smidollate per fare ciò che è necessario.
Zašto bi moj otac unajmio nekoga poput tebe?
Perché mio padre avrebbe assunto una come te?
U mojoj zemlji postoji izreka o ženama poput tebe.
Nel mio paese, c'è un detto sulle donne come te:
Nikad nisam upoznao ženu poput tebe.
Non ho mai incontrato un'altra donna come te.
Ljudi poput tebe daju ljudima poput tebe loše ime.
E' la gente come te che da' alla gente come te una cattiva reputazione.
Dobro bi mi došao neko poput tebe.
Mi farebbe comodo un tipo come te.
Ne možeš oèekivati tako divnog gosta, poput tebe, da ti se pojavi.
Non puoi aspettarti che arrivi un ospite magnifico come te.
Šta fino mesto poput tebe radi u takvoj devojci?
Cosa fa un posto come te in una ragazza così?
Uništavala je kraljevstva i bacala muškarce poput tebe na kolena.
Ha distrutto regni e indotto uomini come te a inginocchiarsi ai suoi piedi.
Pomozi mi da pronaðem druge poput tebe.
Aiutami a trovare gli altri come te.
Možda misliš da je bezveze, da bih ja gigantopitek ikad sanjao da se udružim s takvima poput tebe, čovekovo mladunče.
Per te, magari, è ridicolo, per me, invece è magnifico! Ma se noi ci uniamo e ci aiutiamo, che coppia fermeremo!
Nauèiæe balavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Piccoli tappi piantagrane come te non dovrebbero polematizzare con vecchi saggi ammuffiti come me.
1.7958750724792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?